vietnamspirittravel - My Blog
Related to country: Vietnam
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic To comply with the adage "in May, what do you like" and after a unanimous vote of the participants (or Nha Hien and me), we decided to extend our trip by one month in Malaysia and 2 weeks in Australia! Indeed, excellent managers that we are (and thanks to parents who since NH 10 days to make a good portion of our costs) we have achieved in 4 months of travel, Vietnam tours savings from the budget originally. We therefore benefit to discover after Vietnam, Malaysia. Then we will be flying from Singapore to Sydney and stay 4 weeks in Australia. For those worrying in advance, we will remain in Peninsular Malaysia (under Thailand) and will not in Borneo! But back to our journey through the Vietnam ... After leaving the town of Hoi An, we returned to the inland, to discover the Highlands by the Ho Chi Minh trail (open during the war by the Viet Cong down to the south). Ethnic groups in this region have lost their customs and dress their own town with a huge straw roofs, can be distinguished from the ethnic Vietnamese. Many hills were not recover their vegetation, destroyed by bombing, napalm and chemical agents but there are still beautiful forests, including pine, and sometimes it is like in France! Vietnam cheap tours Then we returned to the coast, Quang Ngai, where we visited the site of My Son: sort of Oradour sur Glane "Vietnamese, more than 500 civilians (many women and children) were massacred by the GI American, a day in March 1968. The aftermath of this disaster visit, we went to the seaside resort of Nha Trang where we found the parents of Nha Hien (who are in Vietnam - Saigon - since 2 months). It was at Nha Trang as the father of NH owned a hotel that he had to "surrender charge" to the Communists after 1975. It is now on his land, a huge Japanese hotel of 12 floors! We enjoyed our stay at the seaside, to go diving with the Blue Diving Club "hosted by Joel, Brittany and bon vivant. The water was good (28 degrees), the ship "Le Mont St Michel" comfortable and we were able to welcome some big octopus and nudibranch, and a lot of small fish with eyes. We also enjoyed a pancake to dive back! We have dined several times at the restaurant "chicken french" held by Bressan (Editor's note: born in Bourg en Bresse, like your favorite editor!) Love of Asia but somewhat disappointed (like us) by the attitude Vietnamese towards tourists (it has already been insulted several times for refusing to buy things ...) After the sand and sun in Nha Trang, we went to cool off in Dalat 1500 m altitude in the mountains. This small town, spa created by the french 110 years ago and surrounded by pine forests, has a lake, a golf course, a former high school french (or the father of NH was gym teacher for a school year in 1948 ....) and old colonial-style villas Norman and Basque savoyard following the origin of their former owners ... there is even a brand new cable car to visit a pagoda in passing over the forest and terraced gardens where vegetables are grown (a lot of artichokes), strawberries, flowers. In Dalat, Vietnam tour packages artichokes are eaten dried to make herbal tea. Then after 3 days of freshness (it was out of long sleeves in the evening) we arrived in Ho Chi Minh City (which everyone still calls Saigon) economic capital, stifling a big city of 7 million . The city center still has old buildings and monuments "from the time of the french" as the great post, Notre Dame, Old Town Hall ... Nha Hien reviewed the old building where he lived with his parents small and where he threw ducklings through the window to "see if they could fly" (dixit NH, who wanted to test the Darwinian selection and the law of Newton). 2 of 6 would have survived a plane flight it seems!! We have made shopping in Cholon, the Chinese district of Saigon, "a city within a city" since its economic importance. On 14 May, we went to "Family" in Vung Tau (Cap St. Jacques), the resort closest to Saigon, disfigured by the ugly and anarchic constructions. We will stay in Saigon until 21 May, when the parents return from NH in France, then descend to visit the Mekong Delta and the hometown of Nha Hien, Chau Doc. ... To be continued ...
Saigon, prolongation du voyage
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour se conformer à l'adage « en mai, ce qui font vous aimez » et après une voix unanime des participants (ou de Nha Hien et moi), nous avons décidé de prolonger notre voyage par un mois en Malaisie et 2 semaines en Australie !
En effet, excellents directeurs que nous sommes (et des mercis aux parents qui puisque NH 10 jours pour faire une bonne partie de nos coûts) nous avons réalisé en 4 mois de voyage, l'épargne sur le budget à l'origine. Nous bénéficions donc pour découvrir après le Vietnam, Malaisie. Alors nous volerons de Singapour à Sydney et rester 4 semaines en Australie. Pour ceux s'inquiétant à l'avance, nous resterons en Malaisie péninsulaire (sous la Thaïlande) et pas au Bornéo ! Mais de nouveau à notre voyage par le Vietnam…
Après avoir laissé la ville de Hoi, nous sommes revenus à l'intérieur, pour découvrir les montagnes par la traînée de Ho Chi Minh (ouvrez-vous pendant la guerre par le Viet Cong vers le bas aux sud). Les groupes ethniques dans cette région ont perdu leurs coutumes et habillent leur propre ville avec les toits énormes d'une paille, peuvent être distingués du Vietnamien ethnique. Beaucoup de collines n'étaient pas de récupérer leur végétation, ont détruit par le bombardement, le napalm et les agents chimiques mais il restent de belles forêts, y compris le pin, et parfois il est comme en France ! Alors nous sommes revenus à la côte, Quang Ngai, où nous avons visité l'emplacement de mon fils : la sorte Vietnamien d'Oradour de sur de Glane « , plus de 500 civils (les beaucoup de femmes et enfants) ont été massacrées par l'Américain de GI, un jour en mars 1968. Le lendemain de cette visite de désastre, nous sommes allés à la ressource de bord de la mer de Nha Trang où nous avons trouvé les parents de Nha Hien (qui sont au Vietnam - Saigon - depuis 2 mois). Il était chez Nha Trang pendant que le père du NH possédait un hôtel qu'il a dû « rendre la charge » aux communistes après 1975. Il est maintenant sur sa terre, un hôtel japonais énorme de 12 planchers ! Nous avons apprécié notre sejour au bord de la mer, pour aller plonger avec le club bleu de plongée « accueilli par Joel, Brittany et fève vivant. L'eau était bonne (28 degrés), le bateau « Le Mont St Michel » confortable et nous pouvions faire bon accueil à un certain grand poulpe et nudibranch, et à un beaucoup de petits poissons avec des yeux. Nous avons également apprécié une crêpe pour plonger en arrière ! Nous avons diné plusieurs fois au restaurant « Français de poulet » tenu par Bressan (la note du rédacteur : soutenu en en Bresse de Bourg, comme votre rédacteur préféré !) Amour de l'Asie mais légèrement déçu (comme nous) par le Vietnamien d'attitude vers des touristes (il déjà a été insulté plusieurs fois pour refuser d'acheter des choses…)
Après le sable et le soleil dans Nha Trang, nous sommes allés refroidir au loin dans Dalat l'altitude de 1500 m dans les montagnes. Cette petite ville, station thermale créée par le Français il y a 110 ans et entourée par des forêts de pin, a un lac, un cours de golf, un ancien Français de lycée (ou le père du NH était le professeur de salle de gymnastique pendant une année scolaire en 1948….) et vieilles villas de colonial-modèle normands et savoyard Basque suivant l'origine de leurs anciens propriétaires… il y a même une voiture de câble nouvelle pour visiter une pagoda dans le dépassement au-dessus de la forêt et des jardins en terrasse où des légumes sont développés (beaucoup d'artichauts), fraises, fleurs. Dans Dalat, des artichauts sont mangés ont séché pour faire le thé de fines herbes. Alors après 3 jours de fraîcheur (il était hors de longues douilles en soirée) nous sommes arrivés dans la capitale économique de ville de Ho Chi Minh (que chacun appelle toujours Saigon), suffoquant une grande ville de 7 millions. Le centre de la ville a toujours de vieux bâtiments et monuments « dès le Français » comme grand poteau, Notre Dame, vieux hôtel de ville… Nha Hien a passé en revue le vieux bâtiment où il a vécu avec ses parents petits et où il a jeté des canetons par la fenêtre à « voient s'ils pourraient voler » (dixit NH, qui a voulu examiner le choix darwinien et la loi de newton). 2 de 6 auraient survécu un vol plat qu'il semble ! ! Nous avons fait les achats dans Cholon, la zone chinoise de Saigon, « une ville dans une ville » depuis son importance économique.
Le 14 mai, nous sommes allés « famille » dans Vung Tau (rue de chapeau Jacques), la ressource la plus proche de Saigon, défiguré par les constructions laides et anarchiques. Nous resterons dans Saigon jusqu'au 21 mai, quand les parents retournent du NH en France, descendons alors pour visiter le delta de Mekong et ville natale de Nha Hien, doc. de Chau.
... Être continué…
Lisez plus chez
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Pour se conformer à l'adage « en mai, ce qui font vous aimez » et après une voix unanime des participants (ou de Nha Hien et moi), nous avons décidé de prolonger notre voyage par un mois en Malaisie et 2 semaines en Australie !
En effet, excellents directeurs que nous sommes (et des mercis aux parents qui puisque NH 10 jours pour faire une bonne partie de nos coûts) nous avons réalisé en 4 mois de voyage, l'épargne sur le budget à l'origine. Nous bénéficions donc pour découvrir après le Vietnam, Malaisie. Alors nous volerons de Singapour à Sydney et rester 4 semaines en Australie. Pour ceux s'inquiétant à l'avance, nous resterons en Malaisie péninsulaire (sous la Thaïlande) et pas au Bornéo ! Mais de nouveau à notre voyage par le Vietnam…
Après avoir laissé la ville de Hoi, nous sommes revenus à l'intérieur, pour découvrir les montagnes par la traînée de Ho Chi Minh (ouvrez-vous pendant la guerre par le Viet Cong vers le bas aux sud). Les groupes ethniques dans cette région ont perdu leurs coutumes et habillent leur propre ville avec les toits énormes d'une paille, peuvent être distingués du Vietnamien ethnique. Beaucoup de collines n'étaient pas de récupérer leur végétation, ont détruit par le bombardement, le napalm et les agents chimiques mais il restent de belles forêts, y compris le pin, et parfois il est comme en France ! Alors nous sommes revenus à la côte, Quang Ngai, où nous avons visité l'emplacement de mon fils : la sorte Vietnamien d'Oradour de sur de Glane « , plus de 500 civils (les beaucoup de femmes et enfants) ont été massacrées par l'Américain de GI, un jour en mars 1968. Le lendemain de cette visite de désastre, nous sommes allés à la ressource de bord de la mer de Nha Trang où nous avons trouvé les parents de Nha Hien (qui sont au Vietnam - Saigon - depuis 2 mois). Il était chez Nha Trang pendant que le père du NH possédait un hôtel qu'il a dû « rendre la charge » aux communistes après 1975. Il est maintenant sur sa terre, un hôtel japonais énorme de 12 planchers ! Nous avons apprécié notre sejour au bord de la mer, pour aller plonger avec le club bleu de plongée « accueilli par Joel, Brittany et fève vivant. L'eau était bonne (28 degrés), le bateau « Le Mont St Michel » confortable et nous pouvions faire bon accueil à un certain grand poulpe et nudibranch, et à un beaucoup de petits poissons avec des yeux. Nous avons également apprécié une crêpe pour plonger en arrière ! Nous avons diné plusieurs fois au restaurant « Français de poulet » tenu par Bressan (la note du rédacteur : soutenu en en Bresse de Bourg, comme votre rédacteur préféré !) Amour de l'Asie mais légèrement déçu (comme nous) par le Vietnamien d'attitude vers des touristes (il déjà a été insulté plusieurs fois pour refuser d'acheter des choses…)
Après le sable et le soleil dans Nha Trang, nous sommes allés refroidir au loin dans Dalat l'altitude de 1500 m dans les montagnes. Cette petite ville, station thermale créée par le Français il y a 110 ans et entourée par des forêts de pin, a un lac, un cours de golf, un ancien Français de lycée (ou le père du NH était le professeur de salle de gymnastique pendant une année scolaire en 1948….) et vieilles villas de colonial-modèle normands et savoyard Basque suivant l'origine de leurs anciens propriétaires… il y a même une voiture de câble nouvelle pour visiter une pagoda dans le dépassement au-dessus de la forêt et des jardins en terrasse où des légumes sont développés (beaucoup d'artichauts), fraises, fleurs. Dans Dalat, des artichauts sont mangés ont séché pour faire le thé de fines herbes. Alors après 3 jours de fraîcheur (il était hors de longues douilles en soirée) nous sommes arrivés dans la capitale économique de ville de Ho Chi Minh (que chacun appelle toujours Saigon), suffoquant une grande ville de 7 millions. Le centre de la ville a toujours de vieux bâtiments et monuments « dès le Français » comme grand poteau, Notre Dame, vieux hôtel de ville… Nha Hien a passé en revue le vieux bâtiment où il a vécu avec ses parents petits et où il a jeté des canetons par la fenêtre à « voient s'ils pourraient voler » (dixit NH, qui a voulu examiner le choix darwinien et la loi de newton). 2 de 6 auraient survécu un vol plat qu'il semble ! ! Nous avons fait les achats dans Cholon, la zone chinoise de Saigon, « une ville dans une ville » depuis son importance économique.
Le 14 mai, nous sommes allés « famille » dans Vung Tau (rue de chapeau Jacques), la ressource la plus proche de Saigon, défiguré par les constructions laides et anarchiques. Nous resterons dans Saigon jusqu'au 21 mai, quand les parents retournent du NH en France, descendons alors pour visiter le delta de Mekong et ville natale de Nha Hien, doc. de Chau.
... Être continué…
Lisez plus chez
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, extensión del viaje
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡De conformarse con el adagio “en mayo, qué hacen usted tiene gusto” y después de un voto unánime de los participantes (o de Nha Hien y yo), decidíamos ampliar nuestro viaje por un mes en Malasia y 2 semanas en Australia!
De hecho, encargados excelentes que somos (y las gracias a los padres que puesto que NH 10 días para hacer una buena porción de nuestros costes) nosotros hemos alcanzado en 4 meses del recorrido, ahorros del presupuesto originalmente. Por lo tanto beneficiamos para descubrir después de Vietnam, Malasia. Entonces volaremos de Singapur a Sydney y permanecer 4 semanas en Australia. ¡Para ésos que se preocupan por adelantado, permaneceremos en Malasia peninsular (debajo de Tailandia) y no en Borneo! Pero de nuevo a nuestro viaje a través del Vietnam…
Después de salir de la ciudad de Hoi, volvimos al interior, para descubrir las montañas por el rastro de Ho Chi Minh (ábrase durante la guerra por el Viet Cong abajo en el sur). Los grupos étnicos en esta región han perdido sus costumbres y visten su propia ciudad con las azoteas enormes de una paja, pueden ser distinguidos del vietnamita étnico. ¡Muchas colinas no eran recuperar su vegetación, destruyeron bombardeando, el napalm y los agentes químicos pero allí siguen siendo bosques hermosos, incluyendo pino, y es a veces como en Francia! Entonces volvimos a la costa, Quang Ngai, donde visitamos el sitio de mi hijo: la clase vietnamita de Glane del sur de Oradour “, más de 500 civiles (muchas mujeres y niños) fue masacrada por el americano del SOLDADO ENROLADO EN EL EJÉRCITO, un día en marzo de 1968. Las consecuencias de esta visita del desastre, fuimos al recurso de la playa de Nha Trang donde encontramos a padres de Nha Hien (quiénes están en Vietnam - Saigon - desde 2 meses). Estaba en Nha Trang mientras que el padre del NH poseyó un hotel que él tuvo que “entregar la carga” a los comunistas después de 1975. ¡Ahora está en su tierra, un hotel japonés enorme de 12 pisos! Gozamos de nuestra estancia en la playa, para ir a zambullirse con el club azul del salto “recibido por Joel, Bretaña y el bon vivant. El agua era buena (28 grados), la nave “Le Mont St Michel” cómodo y podíamos dar la bienvenida a cierto pulpo y nudibranch grande, y a muchos de pescados pequeños con los ojos. ¡También gozamos de una crepe para zambullirnos detrás! Hemos cenado varias veces en el restaurante “francés del pollo” llevado a cabo por Bressan (nota del redactor: llevado en en Bresse de Bourg, como su redactor preferido!) Amor de Asia pero decepcionado algo (como nosotros) por el vietnamita de la actitud hacia los turistas (se ha insultado ya varias veces para rechazar comprar cosas…)
Después de la arena y del sol en Nha Trang, fuimos a refrescar apagado en Dalat altitud de 1500 m en las montañas. Esta ciudad pequeña, balneario creado por el francés hace 110 años y rodeado por los bosques del pino, tiene un lago, un curso de golf, francés anterior de la High School secundaria (o el padre del NH era el profesor del gym por un año escolar en 1948….) y viejos chaletes del colonial-estilo normandos y savoyard vasco que sigue el origen de sus dueños anteriores… hay incluso un coche de cable brandnew para visitar una pagoda en pasar sobre el bosque y los jardines colgantes en donde se crecen los vehículos (los muchos de alcachofas), fresas, flores. En Dalat, se comen las alcachofas se secaron para hacer té herbario. Entonces después de 3 días de frescura (estaba fuera de las mangas largas por la tarde) llegamos en el capital económico de la ciudad de Ho Chi Minh (a que cada uno todavía llama Saigon), sofocando una ciudad grande de 7 millones. El centro de ciudad todavía tiene viejos edificios y monumentos “desde el francés” como el gran poste, Notre Dame, vieja ciudad pasillo… Nha Hien repasó el viejo edificio donde él vivió con sus padres pequeños y donde él lanzó los anadones a través de la ventana a “ve si podrían volar” (el dixit NH, que deseó probar la selección darvinista y la ley del neutonio). ¡2 de 6 habrían sobrevivido un vuelo plano que se parece!! Hemos hecho las compras en Cholon, el districto chino de Saigon, “una ciudad dentro de una ciudad” desde su importancia económica.
El 14 de mayo, fuimos “familia” en Vung Tau (St. del casquillo Jacques), el recurso más cercano a Saigon, desfigurado por las construcciones feas y anárquicas. Permaneceremos en Saigon hasta el 21 de mayo, cuando los padres vuelven del NH en Francia, entonces descendemos para visitar el delta de Mekong y la ciudad natal de Nha Hien, doc. de Chau.
... Ser continuado…
Lea más en
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡De conformarse con el adagio “en mayo, qué hacen usted tiene gusto” y después de un voto unánime de los participantes (o de Nha Hien y yo), decidíamos ampliar nuestro viaje por un mes en Malasia y 2 semanas en Australia!
De hecho, encargados excelentes que somos (y las gracias a los padres que puesto que NH 10 días para hacer una buena porción de nuestros costes) nosotros hemos alcanzado en 4 meses del recorrido, ahorros del presupuesto originalmente. Por lo tanto beneficiamos para descubrir después de Vietnam, Malasia. Entonces volaremos de Singapur a Sydney y permanecer 4 semanas en Australia. ¡Para ésos que se preocupan por adelantado, permaneceremos en Malasia peninsular (debajo de Tailandia) y no en Borneo! Pero de nuevo a nuestro viaje a través del Vietnam…
Después de salir de la ciudad de Hoi, volvimos al interior, para descubrir las montañas por el rastro de Ho Chi Minh (ábrase durante la guerra por el Viet Cong abajo en el sur). Los grupos étnicos en esta región han perdido sus costumbres y visten su propia ciudad con las azoteas enormes de una paja, pueden ser distinguidos del vietnamita étnico. ¡Muchas colinas no eran recuperar su vegetación, destruyeron bombardeando, el napalm y los agentes químicos pero allí siguen siendo bosques hermosos, incluyendo pino, y es a veces como en Francia! Entonces volvimos a la costa, Quang Ngai, donde visitamos el sitio de mi hijo: la clase vietnamita de Glane del sur de Oradour “, más de 500 civiles (muchas mujeres y niños) fue masacrada por el americano del SOLDADO ENROLADO EN EL EJÉRCITO, un día en marzo de 1968. Las consecuencias de esta visita del desastre, fuimos al recurso de la playa de Nha Trang donde encontramos a padres de Nha Hien (quiénes están en Vietnam - Saigon - desde 2 meses). Estaba en Nha Trang mientras que el padre del NH poseyó un hotel que él tuvo que “entregar la carga” a los comunistas después de 1975. ¡Ahora está en su tierra, un hotel japonés enorme de 12 pisos! Gozamos de nuestra estancia en la playa, para ir a zambullirse con el club azul del salto “recibido por Joel, Bretaña y el bon vivant. El agua era buena (28 grados), la nave “Le Mont St Michel” cómodo y podíamos dar la bienvenida a cierto pulpo y nudibranch grande, y a muchos de pescados pequeños con los ojos. ¡También gozamos de una crepe para zambullirnos detrás! Hemos cenado varias veces en el restaurante “francés del pollo” llevado a cabo por Bressan (nota del redactor: llevado en en Bresse de Bourg, como su redactor preferido!) Amor de Asia pero decepcionado algo (como nosotros) por el vietnamita de la actitud hacia los turistas (se ha insultado ya varias veces para rechazar comprar cosas…)
Después de la arena y del sol en Nha Trang, fuimos a refrescar apagado en Dalat altitud de 1500 m en las montañas. Esta ciudad pequeña, balneario creado por el francés hace 110 años y rodeado por los bosques del pino, tiene un lago, un curso de golf, francés anterior de la High School secundaria (o el padre del NH era el profesor del gym por un año escolar en 1948….) y viejos chaletes del colonial-estilo normandos y savoyard vasco que sigue el origen de sus dueños anteriores… hay incluso un coche de cable brandnew para visitar una pagoda en pasar sobre el bosque y los jardines colgantes en donde se crecen los vehículos (los muchos de alcachofas), fresas, flores. En Dalat, se comen las alcachofas se secaron para hacer té herbario. Entonces después de 3 días de frescura (estaba fuera de las mangas largas por la tarde) llegamos en el capital económico de la ciudad de Ho Chi Minh (a que cada uno todavía llama Saigon), sofocando una ciudad grande de 7 millones. El centro de ciudad todavía tiene viejos edificios y monumentos “desde el francés” como el gran poste, Notre Dame, vieja ciudad pasillo… Nha Hien repasó el viejo edificio donde él vivió con sus padres pequeños y donde él lanzó los anadones a través de la ventana a “ve si podrían volar” (el dixit NH, que deseó probar la selección darvinista y la ley del neutonio). ¡2 de 6 habrían sobrevivido un vuelo plano que se parece!! Hemos hecho las compras en Cholon, el districto chino de Saigon, “una ciudad dentro de una ciudad” desde su importancia económica.
El 14 de mayo, fuimos “familia” en Vung Tau (St. del casquillo Jacques), el recurso más cercano a Saigon, desfigurado por las construcciones feas y anárquicas. Permaneceremos en Saigon hasta el 21 de mayo, cuando los padres vuelven del NH en Francia, entonces descendemos para visitar el delta de Mekong y la ciudad natal de Nha Hien, doc. de Chau.
... Ser continuado…
Lea más en
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, estensione del viaggio
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Conformarti al adage “in maggio, che cosa fanno gradite„ e dopo un voto unanime dei partecipanti (o di Nha Hien e me), abbiamo deciso prorogare il nostro viaggio di un mese in Malesia e di 2 settimane in Australia!
Effettivamente, responsabili eccellenti che siamo (e ringraziamenti ai genitori che dato che NH 10 giorni per fare una buona parte dei nostri costi) noi abbiamo realizzato in 4 mesi della corsa, risparmio dal preventivo originalmente. Quindi ci avvantaggiamo per scoprire dopo il Vietnam, Malesia. Allora voleremo da Singapore a Sydney e rimanere 4 settimane in Australia. Per quelli che si preoccupano in anticipo, rimarremo in Malesia peninsulare (sotto la Tailandia) e non nel Borneo! Ma di nuovo al nostro viaggio attraverso il Vietnam…
Dopo avere lasciato la città di Hoi, abbiamo rinviato all'interno, per scoprire gli altopiani dalla traccia di Ho Chi Minh (apra durante la guerra dal Viet Cong giù al sud). I gruppi etnici in questa regione hanno perso le loro abitudini e vestono la loro propria città con i tetti enormi della paglia, possono essere distinti dal vietnamita etnico. Molte colline non erano di recuperare la loro vegetazione, hanno distrutto bombardando, il napalm e gli agenti chimici ma là sono ancora foreste belle, compreso il pino ed a volte è come nella Francia! Allora abbiamo rinviato al litorale, Quang Ngai, dove abbiamo visitato il luogo del mio figlio: la specie vietnamita di Glane del sur di Oradour “, più di 500 civili (molti donne e bambini) massacred dall'americano di GI, un giorno nel marzo 1968. Il guaime di questa chiamata di disastro, siamo andato al ricorso del seaside di Nha Trang dove abbiamo trovato i genitori di Nha Hien (chi sono nel Vietnam - Saigon - da 2 mesi). Era a Nha Trang mentre il padre del NH ha posseduto un hotel che ha dovuto “cedere la carica„ ai comunisti dopo 1975. È ora sulla sua terra, un hotel giapponese enorme di 12 pavimenti! Abbiamo goduto il nostro soggiorno al seaside, per andare tuffarci con il randello blu di Diving “ospitato da Joel, da Brittany e dal bon vivant. L'acqua era buona (28 gradi), la nave “Le Mont St Michel„ comodo e potevamo accogliere favorevolmente un certo polipo e nudibranch grande ed i piccoli pesci molto con gli occhi. Inoltre abbiamo goduto un pancake per tuffarci indietro! Abbiamo pranzato parecchie volte al ristorante “francese del pollo„ tenuto da Bressan (nota del redattore: sopportato in en Bresse di Bourg, come il vostro redattore favorito!) Amore dell'Asia ma deludente piuttosto (come noi) dal vietnamita di atteggiamento verso i turisti (già è stato insultato parecchie volte per il rifiuto comprare le cose…)
Dopo la sabbia ed il sole in Nha Trang, siamo andato raffreddare fuori in Dalat un'altezza di 1500 m. nelle montagne. Questa piccola città, stazione termale generata dal francese 110 anni fa e circondata dalle foreste del pino, ha un lago, un corso di golf, un ex francese della High School (o il padre del NH era l'insegnante del gym per un anno scolastico in 1948….) e vecchie ville normanni di coloniale-stile e savoyard di basco che segue l'origine dei loro ex proprietari… ci è persino un automobile di cavo brandnew per visitare un pagoda nel passare sopra la foresta ed i giardini a terrazze in cui le verdure si sviluppano (carciofi molto), fragole, fiori. In Dalat, i carciofi sono mangiati si sono asciugati per fare il tè di erbe. Allora dopo 3 giorni di freschezza (era dai manicotti lunghi nella sera) siamo arrivato nel capitale economico della città di Ho Chi Minh (che tutto ancora denomina Saigon), soffocante una città grande di 7 milioni. Il centro urbano ancora ha le vecchi costruzioni e monumenti “a partire dal francese„ come l'alberino grande, Notre Dame, vecchio municipio… Nha Hien ha rivisto la vecchia costruzione in cui ha vissuto con i suoi genitori piccoli e dove ha gettato anatroccoli attraverso la finestra a “vede se potessero volare„ (dixit NH, che ha desiderato verificare la selezione Darwinian e la legge del Newton). 2 di 6 sarebbero sopravvissuto un volo che piano sembra!! Abbiamo fatto lo shopping in Cholon, il distretto cinese di Saigon, “una città all'interno di una città„ dalla relativa importanza economica.
Il 14 maggio, siamo andato “famiglia„ in Vung Tau (st della protezione Jacques), il ricorso più vicino a Saigon, disfigured tramite le costruzioni ugly ed anarchic. Rimarremo in Saigon al 21 maggio, quando i genitori rinviano dal NH in Francia, allora discendiamo per visitare il delta di Mekong e hometown di Nha Hien, doc. di Chau.
... Essere continuato…
Legga più
a http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Conformarti al adage “in maggio, che cosa fanno gradite„ e dopo un voto unanime dei partecipanti (o di Nha Hien e me), abbiamo deciso prorogare il nostro viaggio di un mese in Malesia e di 2 settimane in Australia!
Effettivamente, responsabili eccellenti che siamo (e ringraziamenti ai genitori che dato che NH 10 giorni per fare una buona parte dei nostri costi) noi abbiamo realizzato in 4 mesi della corsa, risparmio dal preventivo originalmente. Quindi ci avvantaggiamo per scoprire dopo il Vietnam, Malesia. Allora voleremo da Singapore a Sydney e rimanere 4 settimane in Australia. Per quelli che si preoccupano in anticipo, rimarremo in Malesia peninsulare (sotto la Tailandia) e non nel Borneo! Ma di nuovo al nostro viaggio attraverso il Vietnam…
Dopo avere lasciato la città di Hoi, abbiamo rinviato all'interno, per scoprire gli altopiani dalla traccia di Ho Chi Minh (apra durante la guerra dal Viet Cong giù al sud). I gruppi etnici in questa regione hanno perso le loro abitudini e vestono la loro propria città con i tetti enormi della paglia, possono essere distinti dal vietnamita etnico. Molte colline non erano di recuperare la loro vegetazione, hanno distrutto bombardando, il napalm e gli agenti chimici ma là sono ancora foreste belle, compreso il pino ed a volte è come nella Francia! Allora abbiamo rinviato al litorale, Quang Ngai, dove abbiamo visitato il luogo del mio figlio: la specie vietnamita di Glane del sur di Oradour “, più di 500 civili (molti donne e bambini) massacred dall'americano di GI, un giorno nel marzo 1968. Il guaime di questa chiamata di disastro, siamo andato al ricorso del seaside di Nha Trang dove abbiamo trovato i genitori di Nha Hien (chi sono nel Vietnam - Saigon - da 2 mesi). Era a Nha Trang mentre il padre del NH ha posseduto un hotel che ha dovuto “cedere la carica„ ai comunisti dopo 1975. È ora sulla sua terra, un hotel giapponese enorme di 12 pavimenti! Abbiamo goduto il nostro soggiorno al seaside, per andare tuffarci con il randello blu di Diving “ospitato da Joel, da Brittany e dal bon vivant. L'acqua era buona (28 gradi), la nave “Le Mont St Michel„ comodo e potevamo accogliere favorevolmente un certo polipo e nudibranch grande ed i piccoli pesci molto con gli occhi. Inoltre abbiamo goduto un pancake per tuffarci indietro! Abbiamo pranzato parecchie volte al ristorante “francese del pollo„ tenuto da Bressan (nota del redattore: sopportato in en Bresse di Bourg, come il vostro redattore favorito!) Amore dell'Asia ma deludente piuttosto (come noi) dal vietnamita di atteggiamento verso i turisti (già è stato insultato parecchie volte per il rifiuto comprare le cose…)
Dopo la sabbia ed il sole in Nha Trang, siamo andato raffreddare fuori in Dalat un'altezza di 1500 m. nelle montagne. Questa piccola città, stazione termale generata dal francese 110 anni fa e circondata dalle foreste del pino, ha un lago, un corso di golf, un ex francese della High School (o il padre del NH era l'insegnante del gym per un anno scolastico in 1948….) e vecchie ville normanni di coloniale-stile e savoyard di basco che segue l'origine dei loro ex proprietari… ci è persino un automobile di cavo brandnew per visitare un pagoda nel passare sopra la foresta ed i giardini a terrazze in cui le verdure si sviluppano (carciofi molto), fragole, fiori. In Dalat, i carciofi sono mangiati si sono asciugati per fare il tè di erbe. Allora dopo 3 giorni di freschezza (era dai manicotti lunghi nella sera) siamo arrivato nel capitale economico della città di Ho Chi Minh (che tutto ancora denomina Saigon), soffocante una città grande di 7 milioni. Il centro urbano ancora ha le vecchi costruzioni e monumenti “a partire dal francese„ come l'alberino grande, Notre Dame, vecchio municipio… Nha Hien ha rivisto la vecchia costruzione in cui ha vissuto con i suoi genitori piccoli e dove ha gettato anatroccoli attraverso la finestra a “vede se potessero volare„ (dixit NH, che ha desiderato verificare la selezione Darwinian e la legge del Newton). 2 di 6 sarebbero sopravvissuto un volo che piano sembra!! Abbiamo fatto lo shopping in Cholon, il distretto cinese di Saigon, “una città all'interno di una città„ dalla relativa importanza economica.
Il 14 maggio, siamo andato “famiglia„ in Vung Tau (st della protezione Jacques), il ricorso più vicino a Saigon, disfigured tramite le costruzioni ugly ed anarchic. Rimarremo in Saigon al 21 maggio, quando i genitori rinviano dal NH in Francia, allora discendiamo per visitare il delta di Mekong e hometown di Nha Hien, doc. di Chau.
... Essere continuato…
Legga più
a http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, Verlängerung der Reise
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit dem Sprichwort „im Mai einwilligen, was tun, mögen Sie“ und nach einer einmütigen Stimme der Teilnehmer (oder des Nha Hien und ich), entschieden wir, unsere Reise bis zum einem Monat in Malaysia und 2 Wochen in Australien zu verlängern!
In der Tat ausgezeichnete Manager, daß wir (und Dank der Eltern die seit NH 10 Tage, zum eines guten Teils von unseren Kosten zu bilden) wir haben erzielt in 4 Monaten des Spielraums, Sparungen vom Etat ursprünglich sind. Wir fördern folglich, um nach Vietnam, Malaysia zu entdecken. Dann werden wir von Singapur nach Sydney und 4 Wochen in Australien zu bleiben fliegen. Für die, die sich im voraus sorgen, bleiben wir in Halbinselmalaysia (unter Thailand) und werden nicht in Borneo! Aber zurück zu unserer Reise durch das Vietnam…
Nachdem wir die Stadt von Hoi verlassen hatten, kamen wir zum inländischen zurück, um die Hochländer durch die Ho Chi Minh Spur zu entdecken (öffnen Sie sich während des Krieges durch das Viet Cong unten zum Süden). Ethnische Gruppen in dieser Region haben ihre Gewohnheiten verloren und ihre eigene Stadt mit Dächern eines sehr großen Strohs kleiden, können vom ethnischen Vietnamesen bemerkenswert sein. Viele Hügel waren, nicht ihre Vegetation zurückzugewinnen, zerstörten, indem sie bombardierten, sind Napalm und chemische Mittel aber dort noch schöne Wälder, einschließlich Kiefer, und manchmal ist sie wie in Frankreich! Dann kamen wir zur Küste, Quang Ngai zurück, wo wir den Aufstellungsort meines Sohns besichtigten: Art von Oradour sur Glane „Vietnamese, mehr als 500 Zivilisten (viele Frauen und Kinder) wurde vom GI Amerikaner, ein Tag im März 1968 massakriert. Die Nachmahd dieses Unfallbesuchs, gingen wir zum Küsteerholungsort von Nha Trang, in dem wir die Eltern von Nha Hien fanden (wer in Vietnam - Saigon - seit 2 Monaten sind). Es war bei Nha Trang, während der Vater von NH ein Hotel besaß, dem er „Aufladung“ den Kommunisten nach 1975 übergeben mußte. Es ist jetzt auf seinem Land, ein sehr großes japanisches Hotel von 12 Fußböden! Wir genossen unseren Aufenthalt an der Küste, um mit, der blauen Tauchen Verein zu tauchen zu gehen „, die durch Joel, Bretagne und Bon vivant sind bewirtet wurde. Das Wasser war (28 Grad), das Schiff „Le Mont St Michel gut“, der bequem ist und wir waren in der Lage, etwas grosse Krake und nudibranch und eine Menge kleine Fische mit Augen zu begrüßen. Wir genossen auch einen Pfannkuchen, um zurück zu tauchen! Wir haben mehrmals an der Gaststätte „die Huhnfranzosen gespeist“, die von Bressan gehalten werden (Anmerkung des Herausgebers: getragen in Bourg en Bresse, wie Ihrem Lieblingsherausgeber!) Liebe von Asien aber (wie wir) durch den Haltung Vietnamesen in Richtung zu den Touristen (sie ist bereits mehrmals für das Ablehnen, Sachen zu kaufen… beleidigt worden), ein wenig enttäuscht
Nach dem Sand und der Sonne in Nha Trang, gingen wir, weg in Dalat eine 1500 m Höhe in den Bergen abzukühlen. Vor diese kleine Stadt, der Badekurort, der von den Franzosen 110 Jahren hergestellt wird und durch Kieferwälder umgeben ist, hat einen See, einen Golfkurs, ehemalige High School Franzosen (oder der Vater von NH war Turnhallelehrer für ein Schuljahr 1948….) und alte Kolonial-art Landhäuser normannisch und baskisches savoyard, das folgt dem Ursprung ihrer ehemaligen Inhaber… es gibt sogar eine nagelneue Drahtseilbahn, zum einer Pagode beim Überschreiten über den Wald und die terassenförmig angelegten Gärten, in denen Gemüse (gewachsen wird, eine Menge Artischocken), Erdbeeren, Blumen zu besichtigen. In Dalat werden Artischocken trockneten, um Kräutertee zu bilden gegessen. Dann nach 3 Tagen Frische (es war aus langen Hülsen am Abend heraus), kamen wir im ökonomischen Kapital der Ho Chi Minh Stadt (die jeder noch Saigon anruft) an und erstickten eine grosse Stadt von 7 Million. Das Stadtzentrum hat noch alte Gebäude und Denkmäler „seit den Franzosen“ als der große Pfosten, Notre Dame, altes Rathaus… Nha Hien wiederholte das alte Gebäude, in dem er mit seinen kleinen Eltern lebte und wo er warf, Entlein durch das Fenster zu „sieht, wenn sie fliegen konnten“ (dixit NH, das die darwinistische Vorwähler und das Gesetz des Newtons prüfen wollte). 2 von 6 würden ein flacher Flug überlebt haben, den es! scheint! Wir haben das Einkaufen in Cholon, den chinesischen Bezirk von Saigon, „eine Stadt innerhalb einer Stadt“ seit seinem ökonomischen Wert gebildet.
Am 14. Mai gingen wir „Familie“ in Vung Tau (Kappe Str. Jacques), der Erholungsort am nähsten zu Saigon, entstellt durch die häßlichen und anarchic Aufbauten. Wir bleiben in Saigon bis 21. Mai, wenn die Eltern von NH in Frankreich zurückkommen, absteigen dann, um das Mekong Dreieck und die Heimatstadt von Nha Hien, Chau Dok. zu besichtigen.
... Fortgefahren werden…
Lesen Sie mehr bei
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Mit dem Sprichwort „im Mai einwilligen, was tun, mögen Sie“ und nach einer einmütigen Stimme der Teilnehmer (oder des Nha Hien und ich), entschieden wir, unsere Reise bis zum einem Monat in Malaysia und 2 Wochen in Australien zu verlängern!
In der Tat ausgezeichnete Manager, daß wir (und Dank der Eltern die seit NH 10 Tage, zum eines guten Teils von unseren Kosten zu bilden) wir haben erzielt in 4 Monaten des Spielraums, Sparungen vom Etat ursprünglich sind. Wir fördern folglich, um nach Vietnam, Malaysia zu entdecken. Dann werden wir von Singapur nach Sydney und 4 Wochen in Australien zu bleiben fliegen. Für die, die sich im voraus sorgen, bleiben wir in Halbinselmalaysia (unter Thailand) und werden nicht in Borneo! Aber zurück zu unserer Reise durch das Vietnam…
Nachdem wir die Stadt von Hoi verlassen hatten, kamen wir zum inländischen zurück, um die Hochländer durch die Ho Chi Minh Spur zu entdecken (öffnen Sie sich während des Krieges durch das Viet Cong unten zum Süden). Ethnische Gruppen in dieser Region haben ihre Gewohnheiten verloren und ihre eigene Stadt mit Dächern eines sehr großen Strohs kleiden, können vom ethnischen Vietnamesen bemerkenswert sein. Viele Hügel waren, nicht ihre Vegetation zurückzugewinnen, zerstörten, indem sie bombardierten, sind Napalm und chemische Mittel aber dort noch schöne Wälder, einschließlich Kiefer, und manchmal ist sie wie in Frankreich! Dann kamen wir zur Küste, Quang Ngai zurück, wo wir den Aufstellungsort meines Sohns besichtigten: Art von Oradour sur Glane „Vietnamese, mehr als 500 Zivilisten (viele Frauen und Kinder) wurde vom GI Amerikaner, ein Tag im März 1968 massakriert. Die Nachmahd dieses Unfallbesuchs, gingen wir zum Küsteerholungsort von Nha Trang, in dem wir die Eltern von Nha Hien fanden (wer in Vietnam - Saigon - seit 2 Monaten sind). Es war bei Nha Trang, während der Vater von NH ein Hotel besaß, dem er „Aufladung“ den Kommunisten nach 1975 übergeben mußte. Es ist jetzt auf seinem Land, ein sehr großes japanisches Hotel von 12 Fußböden! Wir genossen unseren Aufenthalt an der Küste, um mit, der blauen Tauchen Verein zu tauchen zu gehen „, die durch Joel, Bretagne und Bon vivant sind bewirtet wurde. Das Wasser war (28 Grad), das Schiff „Le Mont St Michel gut“, der bequem ist und wir waren in der Lage, etwas grosse Krake und nudibranch und eine Menge kleine Fische mit Augen zu begrüßen. Wir genossen auch einen Pfannkuchen, um zurück zu tauchen! Wir haben mehrmals an der Gaststätte „die Huhnfranzosen gespeist“, die von Bressan gehalten werden (Anmerkung des Herausgebers: getragen in Bourg en Bresse, wie Ihrem Lieblingsherausgeber!) Liebe von Asien aber (wie wir) durch den Haltung Vietnamesen in Richtung zu den Touristen (sie ist bereits mehrmals für das Ablehnen, Sachen zu kaufen… beleidigt worden), ein wenig enttäuscht
Nach dem Sand und der Sonne in Nha Trang, gingen wir, weg in Dalat eine 1500 m Höhe in den Bergen abzukühlen. Vor diese kleine Stadt, der Badekurort, der von den Franzosen 110 Jahren hergestellt wird und durch Kieferwälder umgeben ist, hat einen See, einen Golfkurs, ehemalige High School Franzosen (oder der Vater von NH war Turnhallelehrer für ein Schuljahr 1948….) und alte Kolonial-art Landhäuser normannisch und baskisches savoyard, das folgt dem Ursprung ihrer ehemaligen Inhaber… es gibt sogar eine nagelneue Drahtseilbahn, zum einer Pagode beim Überschreiten über den Wald und die terassenförmig angelegten Gärten, in denen Gemüse (gewachsen wird, eine Menge Artischocken), Erdbeeren, Blumen zu besichtigen. In Dalat werden Artischocken trockneten, um Kräutertee zu bilden gegessen. Dann nach 3 Tagen Frische (es war aus langen Hülsen am Abend heraus), kamen wir im ökonomischen Kapital der Ho Chi Minh Stadt (die jeder noch Saigon anruft) an und erstickten eine grosse Stadt von 7 Million. Das Stadtzentrum hat noch alte Gebäude und Denkmäler „seit den Franzosen“ als der große Pfosten, Notre Dame, altes Rathaus… Nha Hien wiederholte das alte Gebäude, in dem er mit seinen kleinen Eltern lebte und wo er warf, Entlein durch das Fenster zu „sieht, wenn sie fliegen konnten“ (dixit NH, das die darwinistische Vorwähler und das Gesetz des Newtons prüfen wollte). 2 von 6 würden ein flacher Flug überlebt haben, den es! scheint! Wir haben das Einkaufen in Cholon, den chinesischen Bezirk von Saigon, „eine Stadt innerhalb einer Stadt“ seit seinem ökonomischen Wert gebildet.
Am 14. Mai gingen wir „Familie“ in Vung Tau (Kappe Str. Jacques), der Erholungsort am nähsten zu Saigon, entstellt durch die häßlichen und anarchic Aufbauten. Wir bleiben in Saigon bis 21. Mai, wenn die Eltern von NH in Frankreich zurückkommen, absteigen dann, um das Mekong Dreieck und die Heimatstadt von Nha Hien, Chau Dok. zu besichtigen.
... Fortgefahren werden…
Lesen Sie mehr bei
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, extensão da viagem
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para comply com o adage “em maio, o que fazem você gosta” e após um voto unânime dos participants (ou de Nha Hien e mim), nós decidimo-nos estender nosso desengate por um mês em Malaysia e por 2 semanas em Austrália!
Certamente, gerentes excelentes que nós somos (e agradecimentos aos pais que desde que NH 10 dias para fazer uma parcela boa de nossos custos) nós temos conseguido em 4 meses do curso, economias do orçamento originalmente. Nós beneficiamo-nos conseqüentemente para descobrir após Vietnam, Malaysia. Então nós estaremos voando de Singapore a Sydney e para permanecer 4 semanas em Austrália. Para aqueles que preocupam-se adiantado, nós remanesceremos em Malaysia Peninsular (sob Tailândia) e não em Bornéu! Mas traseiro a nossa viagem através do Vietnam…
Após ter saido da cidade de Hoi, nós retornamos ao inland, para descobrir os Highlands pela fuga de Ho Chi Minh (abra durante a guerra pelo Viet Cong para baixo ao sul). Os grupos étnicos nesta região perderam seus costumes e vestem sua própria cidade com os telhados enormes de uma palha, podem ser distintos do Vietnamese étnico. Muitos montes não eram recuperar sua vegetação, destruíram bombardeando, o napalm e os agentes químicos mas lá são ainda florestas bonitas, including o pinho, e às vezes é como em France! Então nós retornamos à costa, Quang Ngai, onde nós visitamos o local de meu filho: a sorte Vietnamese de Glane do sur de Oradour “, mais de 500 civis (muitas mulheres e crianças) massacred pelo americano do SOLDADO, um dia em março 1968. O aftermath desta visita do disastre, nós fomos ao recurso do seaside de Nha Trang onde nós encontramos os pais de Nha Hien (quem estão em Vietnam - Saigon - desde 2 meses). Estava em Nha Trang enquanto o pai do NH possuiu um hotel que tivesse que “render a carga” aos comunistas após 1975. Está agora em sua terra, um hotel japonês enorme de 12 assoalhos! Nós apreciamos nossa estada no seaside, para ir mergulhar com o clube azul do Diving “hospedado por Joel, por Brittany e por bon vivant. A água era boa (28 graus), o navio “Le Mont St Michel” confortável e nós podíamos dar boas-vindas a algum polvo e nudibranch grande, e a muitos de peixes pequenos com olhos. Nós apreciamos também um pancake para mergulhar para trás! Nós jantamos diversas vezes no restaurante da “francês galinha” prendido por Bressan (nota do editor: carregado em en Bresse de Bourg, como seu editor favorito!) Amor de Ásia mas decepcionado um tanto (como nós) pelo Vietnamese da atitude para turistas (foi insultado já diversas vezes para recusar comprar coisas…)
Após a areia e o sol em Nha Trang, nós fomos refrigerar fora em Dalat uma altura de 1500 m nas montanhas. Esta cidade pequena, spa criado pelo francês 110 anos há e cercado por florestas do pinho, tem um lago, um curso de golf, um francês anterior da High School (ou pai do NH era o professor do gym por um ano da escola em 1948….) e villas velhos do colonial-estilo normandos e savoyard Basque que segue a origem de seus proprietários anteriores… há mesmo um carro de cabo brandnew para visitar um pagoda na passagem sobre a floresta e os jardins terraced onde os vegetais são crescidos (muitos das alcachofras), strawberries, flores. Em Dalat, as alcachofras são comidas secaram para fazer o chá herbal. Então após 3 dias do frescor (era fora das luvas longas na noite) nós chegamos no capital econômico da cidade de Ho Chi Minh (que todos chama ainda Saigon), stifling uma cidade grande de 7 milhões. O centro de cidade tem ainda edifícios e monumentos velhos “da época do francês” como o borne grande, Notre Dame, cidade salão velha… Nha Hien reviu o edifício velho onde viveu com seus pais pequenos e onde jogou patinhos através da janela a “vê se poderiam voar” (o dixit NH, que quis testar a seleção Darwinian e a lei do newton). 2 de 6 sobreviveriam um vôo que plano parece!! Nós fizemos o shopping em Cholon, o distrito chinês de Saigon, “uma cidade dentro de uma cidade” desde sua importância econômica.
Em 14 maio, nós fomos “família” em Vung Tau (St. do tampão Jacques), o recurso o mais próximo a Saigon, disfigured pelas construções feias e anarchic. Nós permaneceremos em Saigon até 21 maio, quando os pais retornam do NH em France, descemos então para visitar o delta de Mekong e o hometown de Nha Hien, Chau Doc.
... Para ser continuado…
Leia mais
em http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Para comply com o adage “em maio, o que fazem você gosta” e após um voto unânime dos participants (ou de Nha Hien e mim), nós decidimo-nos estender nosso desengate por um mês em Malaysia e por 2 semanas em Austrália!
Certamente, gerentes excelentes que nós somos (e agradecimentos aos pais que desde que NH 10 dias para fazer uma parcela boa de nossos custos) nós temos conseguido em 4 meses do curso, economias do orçamento originalmente. Nós beneficiamo-nos conseqüentemente para descobrir após Vietnam, Malaysia. Então nós estaremos voando de Singapore a Sydney e para permanecer 4 semanas em Austrália. Para aqueles que preocupam-se adiantado, nós remanesceremos em Malaysia Peninsular (sob Tailândia) e não em Bornéu! Mas traseiro a nossa viagem através do Vietnam…
Após ter saido da cidade de Hoi, nós retornamos ao inland, para descobrir os Highlands pela fuga de Ho Chi Minh (abra durante a guerra pelo Viet Cong para baixo ao sul). Os grupos étnicos nesta região perderam seus costumes e vestem sua própria cidade com os telhados enormes de uma palha, podem ser distintos do Vietnamese étnico. Muitos montes não eram recuperar sua vegetação, destruíram bombardeando, o napalm e os agentes químicos mas lá são ainda florestas bonitas, including o pinho, e às vezes é como em France! Então nós retornamos à costa, Quang Ngai, onde nós visitamos o local de meu filho: a sorte Vietnamese de Glane do sur de Oradour “, mais de 500 civis (muitas mulheres e crianças) massacred pelo americano do SOLDADO, um dia em março 1968. O aftermath desta visita do disastre, nós fomos ao recurso do seaside de Nha Trang onde nós encontramos os pais de Nha Hien (quem estão em Vietnam - Saigon - desde 2 meses). Estava em Nha Trang enquanto o pai do NH possuiu um hotel que tivesse que “render a carga” aos comunistas após 1975. Está agora em sua terra, um hotel japonês enorme de 12 assoalhos! Nós apreciamos nossa estada no seaside, para ir mergulhar com o clube azul do Diving “hospedado por Joel, por Brittany e por bon vivant. A água era boa (28 graus), o navio “Le Mont St Michel” confortável e nós podíamos dar boas-vindas a algum polvo e nudibranch grande, e a muitos de peixes pequenos com olhos. Nós apreciamos também um pancake para mergulhar para trás! Nós jantamos diversas vezes no restaurante da “francês galinha” prendido por Bressan (nota do editor: carregado em en Bresse de Bourg, como seu editor favorito!) Amor de Ásia mas decepcionado um tanto (como nós) pelo Vietnamese da atitude para turistas (foi insultado já diversas vezes para recusar comprar coisas…)
Após a areia e o sol em Nha Trang, nós fomos refrigerar fora em Dalat uma altura de 1500 m nas montanhas. Esta cidade pequena, spa criado pelo francês 110 anos há e cercado por florestas do pinho, tem um lago, um curso de golf, um francês anterior da High School (ou pai do NH era o professor do gym por um ano da escola em 1948….) e villas velhos do colonial-estilo normandos e savoyard Basque que segue a origem de seus proprietários anteriores… há mesmo um carro de cabo brandnew para visitar um pagoda na passagem sobre a floresta e os jardins terraced onde os vegetais são crescidos (muitos das alcachofras), strawberries, flores. Em Dalat, as alcachofras são comidas secaram para fazer o chá herbal. Então após 3 dias do frescor (era fora das luvas longas na noite) nós chegamos no capital econômico da cidade de Ho Chi Minh (que todos chama ainda Saigon), stifling uma cidade grande de 7 milhões. O centro de cidade tem ainda edifícios e monumentos velhos “da época do francês” como o borne grande, Notre Dame, cidade salão velha… Nha Hien reviu o edifício velho onde viveu com seus pais pequenos e onde jogou patinhos através da janela a “vê se poderiam voar” (o dixit NH, que quis testar a seleção Darwinian e a lei do newton). 2 de 6 sobreviveriam um vôo que plano parece!! Nós fizemos o shopping em Cholon, o distrito chinês de Saigon, “uma cidade dentro de uma cidade” desde sua importância econômica.
Em 14 maio, nós fomos “família” em Vung Tau (St. do tampão Jacques), o recurso o mais próximo a Saigon, disfigured pelas construções feias e anarchic. Nós permaneceremos em Saigon até 21 maio, quando os pais retornam do NH em France, descemos então para visitar o delta de Mekong e o hometown de Nha Hien, Chau Doc.
... Para ser continuado…
Leia mais
em http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon f8orlängning av resan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För att uppfylla med adagen ”i maj vad dig gillar”, och efter ett enhälligt röstar av deltagarna (eller Nha Hien och mig), avgjorde vi att fördjupa vårt snubblar vid en månad i Malaysia och 2 veckor i Australien!
Sannerligen har utmärkta chefer, att vi är (och tack till föräldrar som, sedan NH 10 dagar som gör en goda att portion av vårt, kostar) oss, uppnått i 4 månader av reser, besparingar från budgeten ursprungligen. Vi gynnar därför för att upptäcka efter Vietnam, Malaysia. Därefter ska vi flyger från Singapore till Sydney och staget 4 veckor i Australien. För de som i förskott oroar, ska vi återstår i Peninsular Malaysia (under Thailand) och ska inte i Borneo! Men tillbaka till vår resa till och med Vietnam…,
Når vi har lämnat townen av Hoi, gick tillbaka vi till inland, för att upptäcka Skotska högländernan vid den Ho ChiMinh slingan (som var öppen under kriga vid Vieten Cong, besegrar till söderna). Folkgrupper i denna region har borttappadt deras egenar och klär deras egna town med ett enormt sugrör taklägger, kan vara distingerade från den etniska vietnamesen. Många kullar var inte att återställa deras vegetation, förstörde, genom att bombardera, använda napalm mot och kemiska medel, men det finns stilla härliga skogar, sörjer däribland, och ibland är det likt i Frankrike! Därefter gick tillbaka vi till segla utmed kusten, Quang Ngai, var vi besökte platsen av min Son: sortera av den Oradour surGlane ”vietnamesen, mer, än 500 civilister (många kvinnor och barn) massakrerades av den SOLDAT- amerikanen, en dag i mars 1968. Efterdyningen av detta katastrofbesök, gick vi till badorten av Nha Trang var vi grundar föräldrarna av Nha Hien (vem är i Vietnam - Saigon - efter 2 månader). Det var på Nha Trang, som fadern av NH ägde ett hotell som han måste ”att kapitulera laddningen” till kommunisterna efter 1975. Det är nu på hans land, ett enormt japanskt hotell av 12 däckar! Vi tyckte om vårt stag på sjösidan, för att gå att dyka med blåttdykningklubban ”som varades värd av den vivant Joel, Brittany och bonen. Bevattna var bra (28 grader), shipen ”Le Mont St bekväma Michel”, och vi var kompetent att välkomna någon stor bläckfisk och nudibranch, och en liten fisk för radda med synar. Vi tyckte om också en pannkaka för att dyka tillbaka! Vi har ätit middag flera tider på restaurangen ”hönafransmannen” som rymms av Bressan (redaktören noterar: bördig Bourg en Bresse, gillar din favorit- redaktör!), Förälskelse av Asien men som sviker något (gilla oss), av inställningvietnamesen in mot turister (den redan har förolämpats flera tider för att vägra till köpsaker…),
Efter sanden och sunen i Nha Trang, gick vi att kyla av i Dalat 1500 M höjd i bergen. Denna liten stad, brunnsort skapade vid fransmannen 110 år sedan, och omgivet by sörja skogar, har en lake, en golfbana, en gamlahögstadiumfransman (eller fadern av NH var idrottshalllärare för ett skolår i 1948….,) och gammalt koloniinvånare-utforma villanormand- och basksavoyarden efter beskärningen av deras tidigare ägare…, det finns även en brandnew kabelbil som besöker en pagoda, i att passera över skogen och de terrasserade trädgårdarna, var grönsaker är fullvuxna (kronärtskockor för en radda), jordgubbar, blommor. I Dalat ätas kronärtskockor torkade för att göra växt- tea. Därefter efter 3 dagar av friskhet (det var ut ur långa muffar i aftonen), ankom vi i för den Minh för den Ho chien som ekonomisk huvudstad staden (som alla stillbildappeller Saigon) stifling en storstad av 7 miljoner. Staden centrerar har fortfarande gammala byggnader och monument ”från tiden av fransmannen”, som storen postar, den Notre damen, gammalt stadshus…, Nha Hien granskade den gammala byggnaden var han bodde med hans små föräldrar och, var han kastade ducklings till och med fönstret till ”ser, om de kunde flyga” (dixit NH, som önskade att testa det Darwinian valet och lagen av newtonen). 2 av skulle 6 har fortlevt ett plant flyg som det verkar!! Vi har gjort shopping i Cholon, det kinesiska området av Saigon, ”en stad inom en stad” efter dess ekonomiska betydelse.
På maj 14 gick vi ”familjen” i Vung Tau (lockSt. Jacques), den mest nära semesterorten till Saigon, disfigured av de fula och anarchic konstruktionerna. Vi ska staget i Saigon till 21 som maj, när föräldrarna går tillbaka från NH i Frankrike, stiger ned därefter för att besöka den Mekong deltan och hemstaden av Nha Hien, Chau Doc.
... Att fortsättas…,
Läs mer på
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
För att uppfylla med adagen ”i maj vad dig gillar”, och efter ett enhälligt röstar av deltagarna (eller Nha Hien och mig), avgjorde vi att fördjupa vårt snubblar vid en månad i Malaysia och 2 veckor i Australien!
Sannerligen har utmärkta chefer, att vi är (och tack till föräldrar som, sedan NH 10 dagar som gör en goda att portion av vårt, kostar) oss, uppnått i 4 månader av reser, besparingar från budgeten ursprungligen. Vi gynnar därför för att upptäcka efter Vietnam, Malaysia. Därefter ska vi flyger från Singapore till Sydney och staget 4 veckor i Australien. För de som i förskott oroar, ska vi återstår i Peninsular Malaysia (under Thailand) och ska inte i Borneo! Men tillbaka till vår resa till och med Vietnam…,
Når vi har lämnat townen av Hoi, gick tillbaka vi till inland, för att upptäcka Skotska högländernan vid den Ho ChiMinh slingan (som var öppen under kriga vid Vieten Cong, besegrar till söderna). Folkgrupper i denna region har borttappadt deras egenar och klär deras egna town med ett enormt sugrör taklägger, kan vara distingerade från den etniska vietnamesen. Många kullar var inte att återställa deras vegetation, förstörde, genom att bombardera, använda napalm mot och kemiska medel, men det finns stilla härliga skogar, sörjer däribland, och ibland är det likt i Frankrike! Därefter gick tillbaka vi till segla utmed kusten, Quang Ngai, var vi besökte platsen av min Son: sortera av den Oradour surGlane ”vietnamesen, mer, än 500 civilister (många kvinnor och barn) massakrerades av den SOLDAT- amerikanen, en dag i mars 1968. Efterdyningen av detta katastrofbesök, gick vi till badorten av Nha Trang var vi grundar föräldrarna av Nha Hien (vem är i Vietnam - Saigon - efter 2 månader). Det var på Nha Trang, som fadern av NH ägde ett hotell som han måste ”att kapitulera laddningen” till kommunisterna efter 1975. Det är nu på hans land, ett enormt japanskt hotell av 12 däckar! Vi tyckte om vårt stag på sjösidan, för att gå att dyka med blåttdykningklubban ”som varades värd av den vivant Joel, Brittany och bonen. Bevattna var bra (28 grader), shipen ”Le Mont St bekväma Michel”, och vi var kompetent att välkomna någon stor bläckfisk och nudibranch, och en liten fisk för radda med synar. Vi tyckte om också en pannkaka för att dyka tillbaka! Vi har ätit middag flera tider på restaurangen ”hönafransmannen” som rymms av Bressan (redaktören noterar: bördig Bourg en Bresse, gillar din favorit- redaktör!), Förälskelse av Asien men som sviker något (gilla oss), av inställningvietnamesen in mot turister (den redan har förolämpats flera tider för att vägra till köpsaker…),
Efter sanden och sunen i Nha Trang, gick vi att kyla av i Dalat 1500 M höjd i bergen. Denna liten stad, brunnsort skapade vid fransmannen 110 år sedan, och omgivet by sörja skogar, har en lake, en golfbana, en gamlahögstadiumfransman (eller fadern av NH var idrottshalllärare för ett skolår i 1948….,) och gammalt koloniinvånare-utforma villanormand- och basksavoyarden efter beskärningen av deras tidigare ägare…, det finns även en brandnew kabelbil som besöker en pagoda, i att passera över skogen och de terrasserade trädgårdarna, var grönsaker är fullvuxna (kronärtskockor för en radda), jordgubbar, blommor. I Dalat ätas kronärtskockor torkade för att göra växt- tea. Därefter efter 3 dagar av friskhet (det var ut ur långa muffar i aftonen), ankom vi i för den Minh för den Ho chien som ekonomisk huvudstad staden (som alla stillbildappeller Saigon) stifling en storstad av 7 miljoner. Staden centrerar har fortfarande gammala byggnader och monument ”från tiden av fransmannen”, som storen postar, den Notre damen, gammalt stadshus…, Nha Hien granskade den gammala byggnaden var han bodde med hans små föräldrar och, var han kastade ducklings till och med fönstret till ”ser, om de kunde flyga” (dixit NH, som önskade att testa det Darwinian valet och lagen av newtonen). 2 av skulle 6 har fortlevt ett plant flyg som det verkar!! Vi har gjort shopping i Cholon, det kinesiska området av Saigon, ”en stad inom en stad” efter dess ekonomiska betydelse.
På maj 14 gick vi ”familjen” i Vung Tau (lockSt. Jacques), den mest nära semesterorten till Saigon, disfigured av de fula och anarchic konstruktionerna. Vi ska staget i Saigon till 21 som maj, när föräldrarna går tillbaka från NH i Frankrike, stiger ned därefter för att besöka den Mekong deltan och hemstaden av Nha Hien, Chau Doc.
... Att fortsättas…,
Läs mer på
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, выдвижение путешествия
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Исполнить с adage «в мае, делают вы любите» и после единодушного голосования участников (или Nha Hien и меня), мы решили расширить наше отключение к один месяц в Малайзии и 2 недели в Австралии!
Деиствительно, превосходные менеджеры что мы будем (и спасибо к родителям которые в виду того что NH 10 дней для того чтобы сделать хорошую часть наших цен) нами достигали в 4 месяцах перемещения, сбереженияах от бюджети первоначально. Мы поэтому помогаем для того чтобы открыть после Вьетнама, Малайзии. После этого мы будем летать от Singapore к Sydney и остаться 4 неделями в Австралии. Для тех тревожясь заранее, мы останем в полуостровной Малайзии (под Таиландом) и не будем в Борнео! Но back to наше путешествие через Вьетнам…
После выходить городок Hoi, мы возвратили к средиземному, для того чтобы открыть Highlands тропкой Хо Ши Мин (раскройте во время войны вплоть Viet Cong до юг). Этнические группы в этой зоне теряли их таможни и одевают их собственный городок с крышами огромными сторновки, могут быть distinguished от этнического вьетнамца. Много холмов должны не были взять их вегетацию, разрушили путем бомбить, напалм и химическое вещество но там будут все еще красивейшими пущами, включая сосенку, и иногда она как в Франция! После этого мы возвратили к свободному полету, Quang Ngai, где мы посетили место моего сынка: вид вьетнамец Glane sur Oradour «, больше чем 500 civilians (много женщины и детей) был massacred американцом GI, днем в марте 1968. Отава этого посещения бедствия, мы пошли к курорту взморья Nha Trang где мы нашли родителей Nha Hien (находятся в Вьетнаме - Saigon - с 2 месяцев). Оно было на Nha Trang по мере того как отец NH имел гостиницу он должен «передать обязанность» к коммунистам после 1975. Оно находится теперь на его земле, огромной японской гостинице 12 полов! Мы насладились нашим пребыванием на взморье, для того чтобы пойти нырнуть при голубое клуб подныривания «, котор хозяйничает Джоэл, Brittany и bon vivant. Вода была хороша (28 градусов), корабль «Le Mont St Michel» удобное и мы могли приветствовать некоторых больших восьминога и nudibranch, и множества малых рыб с глазами. Мы также насладились блинчиком для того чтобы нырнуть назад! Мы обедали несколько времен на трактире «франчузе цыпленка», котор держит Bressan (примечание редактора: я принесено в en Bresse Bourg, как ваш любимейший редактор!) Влюбленность Азии но несколько разочарованная (как мы) вьетнамцем ориентации к туристам (она уже было оскорблен несколько времен для отказывать купить вещи…)
После песка и солнца в Nha Trang, мы пошли охладить в Dalat высоту 1500 m в горах. Этот поселок городского типа, spa созданный франчузом 110 лет тому назад и окруженный пущами сосенки, имеет озеро, курс гольфа, бывший франчуз старших клаччов средней школы (или отца NH был учитель гимнастики на учебное год в 1948….) и старые виллы Норман колониальн-типа и баскское savoyard следуя за началом их бывших предпринимателей… будет даже brandnew автомобиль кабеля для посещения pagoda в проходить над пущей и terraced садами где растут овощи (множество артишоков), клубниками, цветками. В Dalat, съедены артишоки высушили для того чтобы сделать herbal чай. После этого после 3 дней свежести (оно было из длинних втулок в вечере) мы приехали в столицу города Хо Ши Мин (каждое все еще вызывает Saigon) хозяйственную, stifling большой город 7 миллионов. Центр города все еще имеет старые здания и памятники «from the time of франчуз» как большой столб, Dame Notre, старая ратуша… Nha Hien рассмотрело старое здание где он жил с его родителями малыми и куда он бросил утята через окно к «видит если они смогли лететь», то (dixit NH, которое хотело испытать выбор Darwinian и закон ньютона). 2 из 6 выдержали бы плоский полет, котор он кажется!! Мы сделали покупку в Cholon, китайское заречье Saigon, «город внутри город» с своей хозяйственной важности.
14-ого мая, мы пошли «семья» в Vung Tau (St. крышки Jacques), курорт самый близкий к Saigon, изуродованному уродскими и анархичными конструкциями. Мы останемся в Saigon до 21-ого мая, когда родители возвратят от NH в Франции, после этого спускаем для посещения перепада Mekong и hometown Nha Hien, cDoc Chau.
... Быть продолженным…
Прочитайте больше на
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Исполнить с adage «в мае, делают вы любите» и после единодушного голосования участников (или Nha Hien и меня), мы решили расширить наше отключение к один месяц в Малайзии и 2 недели в Австралии!
Деиствительно, превосходные менеджеры что мы будем (и спасибо к родителям которые в виду того что NH 10 дней для того чтобы сделать хорошую часть наших цен) нами достигали в 4 месяцах перемещения, сбереженияах от бюджети первоначально. Мы поэтому помогаем для того чтобы открыть после Вьетнама, Малайзии. После этого мы будем летать от Singapore к Sydney и остаться 4 неделями в Австралии. Для тех тревожясь заранее, мы останем в полуостровной Малайзии (под Таиландом) и не будем в Борнео! Но back to наше путешествие через Вьетнам…
После выходить городок Hoi, мы возвратили к средиземному, для того чтобы открыть Highlands тропкой Хо Ши Мин (раскройте во время войны вплоть Viet Cong до юг). Этнические группы в этой зоне теряли их таможни и одевают их собственный городок с крышами огромными сторновки, могут быть distinguished от этнического вьетнамца. Много холмов должны не были взять их вегетацию, разрушили путем бомбить, напалм и химическое вещество но там будут все еще красивейшими пущами, включая сосенку, и иногда она как в Франция! После этого мы возвратили к свободному полету, Quang Ngai, где мы посетили место моего сынка: вид вьетнамец Glane sur Oradour «, больше чем 500 civilians (много женщины и детей) был massacred американцом GI, днем в марте 1968. Отава этого посещения бедствия, мы пошли к курорту взморья Nha Trang где мы нашли родителей Nha Hien (находятся в Вьетнаме - Saigon - с 2 месяцев). Оно было на Nha Trang по мере того как отец NH имел гостиницу он должен «передать обязанность» к коммунистам после 1975. Оно находится теперь на его земле, огромной японской гостинице 12 полов! Мы насладились нашим пребыванием на взморье, для того чтобы пойти нырнуть при голубое клуб подныривания «, котор хозяйничает Джоэл, Brittany и bon vivant. Вода была хороша (28 градусов), корабль «Le Mont St Michel» удобное и мы могли приветствовать некоторых больших восьминога и nudibranch, и множества малых рыб с глазами. Мы также насладились блинчиком для того чтобы нырнуть назад! Мы обедали несколько времен на трактире «франчузе цыпленка», котор держит Bressan (примечание редактора: я принесено в en Bresse Bourg, как ваш любимейший редактор!) Влюбленность Азии но несколько разочарованная (как мы) вьетнамцем ориентации к туристам (она уже было оскорблен несколько времен для отказывать купить вещи…)
После песка и солнца в Nha Trang, мы пошли охладить в Dalat высоту 1500 m в горах. Этот поселок городского типа, spa созданный франчузом 110 лет тому назад и окруженный пущами сосенки, имеет озеро, курс гольфа, бывший франчуз старших клаччов средней школы (или отца NH был учитель гимнастики на учебное год в 1948….) и старые виллы Норман колониальн-типа и баскское savoyard следуя за началом их бывших предпринимателей… будет даже brandnew автомобиль кабеля для посещения pagoda в проходить над пущей и terraced садами где растут овощи (множество артишоков), клубниками, цветками. В Dalat, съедены артишоки высушили для того чтобы сделать herbal чай. После этого после 3 дней свежести (оно было из длинних втулок в вечере) мы приехали в столицу города Хо Ши Мин (каждое все еще вызывает Saigon) хозяйственную, stifling большой город 7 миллионов. Центр города все еще имеет старые здания и памятники «from the time of франчуз» как большой столб, Dame Notre, старая ратуша… Nha Hien рассмотрело старое здание где он жил с его родителями малыми и куда он бросил утята через окно к «видит если они смогли лететь», то (dixit NH, которое хотело испытать выбор Darwinian и закон ньютона). 2 из 6 выдержали бы плоский полет, котор он кажется!! Мы сделали покупку в Cholon, китайское заречье Saigon, «город внутри город» с своей хозяйственной важности.
14-ого мая, мы пошли «семья» в Vung Tau (St. крышки Jacques), курорт самый близкий к Saigon, изуродованному уродскими и анархичными конструкциями. Мы останемся в Saigon до 21-ого мая, когда родители возвратят от NH в Франции, после этого спускаем для посещения перепада Mekong и hometown Nha Hien, cDoc Chau.
... Быть продолженным…
Прочитайте больше на
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Saigon, uitbreiding van de reis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om het gezegde „in Mei na te leven, wat u“ en na een unanieme stem van de deelnemers (of Nha Hien en me) houden van, beslisten wij onze reis tegen één maand in Maleisië en 2 weken in Australië te verlengen!
Uitstekende managers dat wij zijn (en dankzij ouders die sinds NH 10 dagen oorspronkelijk hebben bereikt om een goed gedeelte van onze kosten) te maken wij in 4 maanden van reis, besparingen van de begroting. Wij profiteren daarom om na Vietnam, Maleisië te ontdekken. Dan zullen wij van Singapore tot Sydney en 4 weken in Australië blijven vliegen. Voor die die zich vooraf ongerust maken, zullen wij in Peninsulair Maleisië (onder Thailand) blijven en zullen niet in Borneo! Maar terug naar onze reis door Vietnam…
Na het verlaten van de stad van Hoi, Keerden wij aan binnenlands terug, om de Hooglanden door de sleep van Ho Chi Minh te ontdekken (open tijdens de oorlog door Viet Cong neer voor het zuiden). De etnische groepen in dit gebied hebben hun douane verloren en hun eigen stad met een reusachtige strodaken, kunnen van de etnische Vietnamezen worden onderscheiden gekleed. Vele heuvels moesten niet hun vegetatie terugkrijgen, die door het bombarderen, napalm en chemische agenten wordt vernietigd maar er zijn nog mooie bossen, met inbegrip van pijnboom, en soms is het als in Frankrijk! Dan keerden wij aan de kust, Quang Ngai terug, waar wij de plaats van Mijn Zoon bezochten: de soort van Oradour sur Glane „Vietnamees, meer dan 500 burgers (vele vrouwen en kinderen) werd afgeslacht bij GI Amerikaan, een dag in Maart 1968. De nasleep van dit rampenbezoek, gingen wij naar de kusttoevlucht van Nha Trang waar wij de ouders van Nha Hien vonden (die in Vietnam - Saigon - sinds 2 maanden zijn). Het was in Nha Trang aangezien de vader van NH een hotel bezat dat hij „last“ aan de Communisten na 1975 moest overgeven. Het is nu op zijn land, een reusachtig Japans hotel van 12 vloeren! Wij genoten van ons verblijf bij de kust, om te gaan duikend met de Blauwe het Duiken Club „die door Joel, Bretagne wordt ontvangen en bon vivant. Het water was goed (28 graden), het schip „Le Mont St comfortabele Michel“ en wij konden met één of andere grote octopus en nudibranch, en heel wat kleine vissen met ogen instemmen. Wij genoten ook van een pannekoek om terug te duiken! Wij hebben meerdere keren bij het restaurant „kip het Frans“ hielden door Bressan gedineerd (de nota van de Redacteur: geboren in Bourg Engelse Bresse, zoals uw favoriete redacteur!) Liefde van Azië maar enigszins teleurgesteld (als ons) door de houding Vietnamees ten opzichte van toeristen (het is reeds beledigd meerdere keren voor het weigeren om dingen te kopen…)
Na het zand en de zon in Nha Trang, gingen wij in Dalat 1500 mhoogte in de bergen bedaren. Deze kleine stad, spa die door de Fransen 110 jaar wordt gecre�ërd geleden en die door pijnboombossen wordt omringd, heeft een meer, een golfcursus, een vroegere hoge school het Frans (of de vader van NH was gymnastiekleraar voor een schooljaar in 1948….) en oude koloniaal-stijlvilla's Norman en Baskische savoyard na de oorsprong van hun vroegere eigenaars… er is zelfs een gloednieuwe kabelwagen om pagoda te bezoeken in het overgaan over de bos en terrasvormige tuinen waar de groenten worden gekweekt (heel wat artisjokken), aardbeien, bloemen. In Dalat, zijn de artisjokken gegeten droog om kruidenthee te maken. Dan na 3 dagen van versheid (het was uit lange kokers in de avond) wij kwamen in Ho-Chi-Minh-Stad (dat iedereen nog Saigon) aan economisch kapitaal roept, dat een grote stad van 7 miljoen verstikt. Het stadscentrum heeft nog oude gebouwen en monumenten „vanuit de tijd van de Fransen“ als grote post, Notre Dame, Oud Stadhuis… Nha Hien herzag het oude gebouw waar hij met zijn kleine ouders leefde en waar hij eendjes door het venster wierp „zien of konden zij vliegen“ (dixit NH, die de selectie Darwinian en de wet van Newton) wilde testen. 2 van 6 zouden een vliegtuigvlucht overleefd hebben het! schijnt! Wij hebben winkelend in Cholon, het Chinese district van Saigon, een „stad binnen een stad“ sinds zijn economisch belang gemaakt.
Voor 14 Mei, gingen wij naar „Familie“ in Tau Vung (GLB St. Jacques), de toevlucht dichtst aan Saigon, disfigured door de lelijke en anarchistische bouw. Wij zullen in Saigon tot 21 Mei blijven, wanneer de oudersterugkeer van NH in Frankrijk, dan daalt om de Mekong Delta en hometown van Nha Hien, Doc. te bezoeken Chau.
... Om zijn verdergegaan…
Lees meer in
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Om het gezegde „in Mei na te leven, wat u“ en na een unanieme stem van de deelnemers (of Nha Hien en me) houden van, beslisten wij onze reis tegen één maand in Maleisië en 2 weken in Australië te verlengen!
Uitstekende managers dat wij zijn (en dankzij ouders die sinds NH 10 dagen oorspronkelijk hebben bereikt om een goed gedeelte van onze kosten) te maken wij in 4 maanden van reis, besparingen van de begroting. Wij profiteren daarom om na Vietnam, Maleisië te ontdekken. Dan zullen wij van Singapore tot Sydney en 4 weken in Australië blijven vliegen. Voor die die zich vooraf ongerust maken, zullen wij in Peninsulair Maleisië (onder Thailand) blijven en zullen niet in Borneo! Maar terug naar onze reis door Vietnam…
Na het verlaten van de stad van Hoi, Keerden wij aan binnenlands terug, om de Hooglanden door de sleep van Ho Chi Minh te ontdekken (open tijdens de oorlog door Viet Cong neer voor het zuiden). De etnische groepen in dit gebied hebben hun douane verloren en hun eigen stad met een reusachtige strodaken, kunnen van de etnische Vietnamezen worden onderscheiden gekleed. Vele heuvels moesten niet hun vegetatie terugkrijgen, die door het bombarderen, napalm en chemische agenten wordt vernietigd maar er zijn nog mooie bossen, met inbegrip van pijnboom, en soms is het als in Frankrijk! Dan keerden wij aan de kust, Quang Ngai terug, waar wij de plaats van Mijn Zoon bezochten: de soort van Oradour sur Glane „Vietnamees, meer dan 500 burgers (vele vrouwen en kinderen) werd afgeslacht bij GI Amerikaan, een dag in Maart 1968. De nasleep van dit rampenbezoek, gingen wij naar de kusttoevlucht van Nha Trang waar wij de ouders van Nha Hien vonden (die in Vietnam - Saigon - sinds 2 maanden zijn). Het was in Nha Trang aangezien de vader van NH een hotel bezat dat hij „last“ aan de Communisten na 1975 moest overgeven. Het is nu op zijn land, een reusachtig Japans hotel van 12 vloeren! Wij genoten van ons verblijf bij de kust, om te gaan duikend met de Blauwe het Duiken Club „die door Joel, Bretagne wordt ontvangen en bon vivant. Het water was goed (28 graden), het schip „Le Mont St comfortabele Michel“ en wij konden met één of andere grote octopus en nudibranch, en heel wat kleine vissen met ogen instemmen. Wij genoten ook van een pannekoek om terug te duiken! Wij hebben meerdere keren bij het restaurant „kip het Frans“ hielden door Bressan gedineerd (de nota van de Redacteur: geboren in Bourg Engelse Bresse, zoals uw favoriete redacteur!) Liefde van Azië maar enigszins teleurgesteld (als ons) door de houding Vietnamees ten opzichte van toeristen (het is reeds beledigd meerdere keren voor het weigeren om dingen te kopen…)
Na het zand en de zon in Nha Trang, gingen wij in Dalat 1500 mhoogte in de bergen bedaren. Deze kleine stad, spa die door de Fransen 110 jaar wordt gecre�ërd geleden en die door pijnboombossen wordt omringd, heeft een meer, een golfcursus, een vroegere hoge school het Frans (of de vader van NH was gymnastiekleraar voor een schooljaar in 1948….) en oude koloniaal-stijlvilla's Norman en Baskische savoyard na de oorsprong van hun vroegere eigenaars… er is zelfs een gloednieuwe kabelwagen om pagoda te bezoeken in het overgaan over de bos en terrasvormige tuinen waar de groenten worden gekweekt (heel wat artisjokken), aardbeien, bloemen. In Dalat, zijn de artisjokken gegeten droog om kruidenthee te maken. Dan na 3 dagen van versheid (het was uit lange kokers in de avond) wij kwamen in Ho-Chi-Minh-Stad (dat iedereen nog Saigon) aan economisch kapitaal roept, dat een grote stad van 7 miljoen verstikt. Het stadscentrum heeft nog oude gebouwen en monumenten „vanuit de tijd van de Fransen“ als grote post, Notre Dame, Oud Stadhuis… Nha Hien herzag het oude gebouw waar hij met zijn kleine ouders leefde en waar hij eendjes door het venster wierp „zien of konden zij vliegen“ (dixit NH, die de selectie Darwinian en de wet van Newton) wilde testen. 2 van 6 zouden een vliegtuigvlucht overleefd hebben het! schijnt! Wij hebben winkelend in Cholon, het Chinese district van Saigon, een „stad binnen een stad“ sinds zijn economisch belang gemaakt.
Voor 14 Mei, gingen wij naar „Familie“ in Tau Vung (GLB St. Jacques), de toevlucht dichtst aan Saigon, disfigured door de lelijke en anarchistische bouw. Wij zullen in Saigon tot 21 Mei blijven, wanneer de oudersterugkeer van NH in Frankrijk, dan daalt om de Mekong Delta en hometown van Nha Hien, Doc. te bezoeken Chau.
... Om zijn verdergegaan…
Lees meer in
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
[سيغن], إمتداد من السفر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن يذعن مع المثل "في شهر ماي, ماذا يتمّ يحبّ أنت" وبعد إقتراع إجماعيّة من المشتركات (أو [نها] [هين] وي), نحن قرّرنا أن يمدّد رحلتنا بواحدة شهر في ماليزيا و2 أسابيع في أستراليا!
حقّا, مديرات ممتازة أنّ نحن (وشكور إلى والد الذي بما أنّ [نه] 10 أيام أن يجعل جزء جيّدة من تكاليفنا) نحن يحقّق في 4 شهور السفر, توفيرات من الميزانية أصلا. نحن لذلك نستفيد أن يكتشف بعد فييتنام, ماليزيا. بعد ذلك سيطير نحن كنت من سنغافورة إلى سيدني وبقيت 4 أسابيع في أستراليا. ل أنّ يقلق مقدّما, سيبقى نحن في ماليزيا شبه جزيري (تحت تايلاند) ويريد لا في بورنيو! غير أنّ [بك تو] سفرنا من خلال فييتنام…
بعد يترك المدينة [هوي], رجع نحن إلى الداخليّة, أن يكتشف الهضاب ب [هو] [ش] [مينه] أثر (فتحت أثناء الحرب ب [فيت] [كنغ] إلى أسفل إلى الجنوب). قد خسر مجموعة عرقيّة في هذا منطقة عاداتهم ويرتدي هم خاصّة مدينة مع ضخمة تبن سقوف, يستطيع كنت متميّزة من الفيتنامية عرقيّة. [ب] كثير تلال لم يستردّ نباتهم, دمّر ب يقصف, نابالم و [شميكل جنت] غير أنّ هناك بعد غابات جميلة, بما في ذلك صنوبر, وأحيانا هو مثل في فرنسا! بعد ذلك رجع نحن إلى الساحل, [قونغ] [نغي], حيث نحن زرنا الموقعة من إبنتي: ذبحت نوع من [أردوور] [سور] [غلن] "فيتنامية, أكثر من 500 مدنيات (كثير نساء وأطفال) كان ب ال [ج] أمريكية, يوم في مارس - آذار 1968. النتيجة من هذا كارثة زيارة, ذهب نحن إلى الشاطئ منتجع [نها] [ترنغ] حيث نحن أسّسنا الواجدات [نها] [هين] (الذي يكون في فييتنام - [سيغن] - منذ 2 شهور). هو كان في [نها] [ترنغ] بما أنّ الأب ال [نه] امتلك فندق أنّ هو اضطرّ "استسلمت حشوة" إلى الشيوعيات بعد 1975. هو الآن على أرضه, فندق ضخمة يابانيّة من 12 أرضية! نحن استمتعنا إقامتنا في الشاطئ, أن يذهب يغطس مع الزرقاء الغوص ناد "يستضاف ب [جول], بريطانيا فرنسيّة و [بون] [فيفنت]. كان الماء جيّدة (28 درجات), السفينة "[ل] [مونت] [ست] [ميشل]" مريحة ونحن كنّا يمكن أن يرحّب بعض كبير أخطبوط و [نوديبرنش], و [ا لوت] من سمكة صغيرة مع أعين. نحن أيضا استمتعنا فطيرة أن يغطس إلى الخلف! نحن قد تعشّينا عدّة أوقات في المطعم "دجاجة الفرنسيّون" يمسك ب [برسّن] (محررة بطاقة: [بورن] في [بوورغ] [إن] [برسّ], مثل محررتك مفضّلة!) حالة حبّ من آسيا غير أنّ نوعا ما يخيّب (مثل نا) بالموقف فيتنامية نحو سائحات (أهنت هو يتلقّى سابقا يكون عدّة أوقات ل يرفض أن يشتري أشياء…)
بعد الرمل وشمس في [نها] [ترنغ], ذهب نحن أن يبرد باتّجاه آخر في [دلت] 1500 [م] إرتفاع في الأجبال. يتلقّى هذا مدينة صغيرة, منتجع مياه استشفائيّة يخلق بالالفرنسيّون 110 سنون [أغو] ويحاط بصنوبر غابات, بحيرة, [غلف كورس], سابقة مدرسة ثانويّة الفرنسيّون (أو الأب من [نه] كان [جم] معلمة ل [سكهوول ر] في 1948….) وقديمة [كلونيل-ستل] ديار نورمنديّ و [سفورد] باسكيّ يتبع الأصل من مالكاتهم سابقة… هناك حتّى [كبل كر] جديد تماما أن يزور [بغدا] في يمرّ على الغابة وحدائق مدرجة حيث خضر يكون نمات ([ا لوت] الخرشف), توت أرض, زهرات. في [دلت], أكلت خرشف نشّف أن يجعل شاي عشبيّة. بعد ذلك بعد 3 أيام العذوبة (كان هو من كم طويلة في المساء) نحن وصلنا في [هو ش مينه ستي] (أيّ كلّ شخص بعد يدعو [سيغن]) رأس مال اقتصاديّة, يخنق مدينة كبير من 7 مليون. يتلقّى الوسط مدينة بعد قديمة بنايات وأنصاب "[فروم ث تيم وف] الالفرنسيّون" كالموقعة عظيمة, [نوتر] سيدة, قديمة [توون هلّ]… راجع [نها] [هين] البناية قديمة حيث هو عاش مع والده صغيرة وحيث هو رمى بطيطة من خلال النافذة إلى "يرى إن هم استطاع طرت" ([ديإكسيت] [نه], الذي أراد أن يختبر الإنتقاء داروينيّة والقانون النيوتن). بقي 2 من 6 رحلة منبسطة هو يبدو!! نحن قد جعلنا تسوق في [شلون], المنطقة صينيّة [سيغن], "مدينة ضمن مدينة" منذ أهميته اقتصاديّة.
في 14 شهر ماي, ذهب نحن أن "أسرة" في [فونغ] [تو] (غطاء [ست.] جاك), المنتجع قريبة إلى [سيغن], يشوّه بالقبيحة وأبنية فوضويّة. نحن سنبقى في [سيغن] حتّى 21 شهر ماي, عندما يرجع الواجدات من [نه] في فرنسا, بعد ذلك ينزل أن يزور [مكونغ] دلتا والمسقط الرأس [نها] [هين], [شو] [دوك.].
... أن يكون استمرّت…
قرأت أكثر في
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أن يذعن مع المثل "في شهر ماي, ماذا يتمّ يحبّ أنت" وبعد إقتراع إجماعيّة من المشتركات (أو [نها] [هين] وي), نحن قرّرنا أن يمدّد رحلتنا بواحدة شهر في ماليزيا و2 أسابيع في أستراليا!
حقّا, مديرات ممتازة أنّ نحن (وشكور إلى والد الذي بما أنّ [نه] 10 أيام أن يجعل جزء جيّدة من تكاليفنا) نحن يحقّق في 4 شهور السفر, توفيرات من الميزانية أصلا. نحن لذلك نستفيد أن يكتشف بعد فييتنام, ماليزيا. بعد ذلك سيطير نحن كنت من سنغافورة إلى سيدني وبقيت 4 أسابيع في أستراليا. ل أنّ يقلق مقدّما, سيبقى نحن في ماليزيا شبه جزيري (تحت تايلاند) ويريد لا في بورنيو! غير أنّ [بك تو] سفرنا من خلال فييتنام…
بعد يترك المدينة [هوي], رجع نحن إلى الداخليّة, أن يكتشف الهضاب ب [هو] [ش] [مينه] أثر (فتحت أثناء الحرب ب [فيت] [كنغ] إلى أسفل إلى الجنوب). قد خسر مجموعة عرقيّة في هذا منطقة عاداتهم ويرتدي هم خاصّة مدينة مع ضخمة تبن سقوف, يستطيع كنت متميّزة من الفيتنامية عرقيّة. [ب] كثير تلال لم يستردّ نباتهم, دمّر ب يقصف, نابالم و [شميكل جنت] غير أنّ هناك بعد غابات جميلة, بما في ذلك صنوبر, وأحيانا هو مثل في فرنسا! بعد ذلك رجع نحن إلى الساحل, [قونغ] [نغي], حيث نحن زرنا الموقعة من إبنتي: ذبحت نوع من [أردوور] [سور] [غلن] "فيتنامية, أكثر من 500 مدنيات (كثير نساء وأطفال) كان ب ال [ج] أمريكية, يوم في مارس - آذار 1968. النتيجة من هذا كارثة زيارة, ذهب نحن إلى الشاطئ منتجع [نها] [ترنغ] حيث نحن أسّسنا الواجدات [نها] [هين] (الذي يكون في فييتنام - [سيغن] - منذ 2 شهور). هو كان في [نها] [ترنغ] بما أنّ الأب ال [نه] امتلك فندق أنّ هو اضطرّ "استسلمت حشوة" إلى الشيوعيات بعد 1975. هو الآن على أرضه, فندق ضخمة يابانيّة من 12 أرضية! نحن استمتعنا إقامتنا في الشاطئ, أن يذهب يغطس مع الزرقاء الغوص ناد "يستضاف ب [جول], بريطانيا فرنسيّة و [بون] [فيفنت]. كان الماء جيّدة (28 درجات), السفينة "[ل] [مونت] [ست] [ميشل]" مريحة ونحن كنّا يمكن أن يرحّب بعض كبير أخطبوط و [نوديبرنش], و [ا لوت] من سمكة صغيرة مع أعين. نحن أيضا استمتعنا فطيرة أن يغطس إلى الخلف! نحن قد تعشّينا عدّة أوقات في المطعم "دجاجة الفرنسيّون" يمسك ب [برسّن] (محررة بطاقة: [بورن] في [بوورغ] [إن] [برسّ], مثل محررتك مفضّلة!) حالة حبّ من آسيا غير أنّ نوعا ما يخيّب (مثل نا) بالموقف فيتنامية نحو سائحات (أهنت هو يتلقّى سابقا يكون عدّة أوقات ل يرفض أن يشتري أشياء…)
بعد الرمل وشمس في [نها] [ترنغ], ذهب نحن أن يبرد باتّجاه آخر في [دلت] 1500 [م] إرتفاع في الأجبال. يتلقّى هذا مدينة صغيرة, منتجع مياه استشفائيّة يخلق بالالفرنسيّون 110 سنون [أغو] ويحاط بصنوبر غابات, بحيرة, [غلف كورس], سابقة مدرسة ثانويّة الفرنسيّون (أو الأب من [نه] كان [جم] معلمة ل [سكهوول ر] في 1948….) وقديمة [كلونيل-ستل] ديار نورمنديّ و [سفورد] باسكيّ يتبع الأصل من مالكاتهم سابقة… هناك حتّى [كبل كر] جديد تماما أن يزور [بغدا] في يمرّ على الغابة وحدائق مدرجة حيث خضر يكون نمات ([ا لوت] الخرشف), توت أرض, زهرات. في [دلت], أكلت خرشف نشّف أن يجعل شاي عشبيّة. بعد ذلك بعد 3 أيام العذوبة (كان هو من كم طويلة في المساء) نحن وصلنا في [هو ش مينه ستي] (أيّ كلّ شخص بعد يدعو [سيغن]) رأس مال اقتصاديّة, يخنق مدينة كبير من 7 مليون. يتلقّى الوسط مدينة بعد قديمة بنايات وأنصاب "[فروم ث تيم وف] الالفرنسيّون" كالموقعة عظيمة, [نوتر] سيدة, قديمة [توون هلّ]… راجع [نها] [هين] البناية قديمة حيث هو عاش مع والده صغيرة وحيث هو رمى بطيطة من خلال النافذة إلى "يرى إن هم استطاع طرت" ([ديإكسيت] [نه], الذي أراد أن يختبر الإنتقاء داروينيّة والقانون النيوتن). بقي 2 من 6 رحلة منبسطة هو يبدو!! نحن قد جعلنا تسوق في [شلون], المنطقة صينيّة [سيغن], "مدينة ضمن مدينة" منذ أهميته اقتصاديّة.
في 14 شهر ماي, ذهب نحن أن "أسرة" في [فونغ] [تو] (غطاء [ست.] جاك), المنتجع قريبة إلى [سيغن], يشوّه بالقبيحة وأبنية فوضويّة. نحن سنبقى في [سيغن] حتّى 21 شهر ماي, عندما يرجع الواجدات من [نه] في فرنسا, بعد ذلك ينزل أن يزور [مكونغ] دلتا والمسقط الرأس [نها] [هين], [شو] [دوك.].
... أن يكون استمرّت…
قرأت أكثر في
http://www.vietnamspirittravel.com/
http://www.travelhalongbay.com/
http://www.sapaadventure.com/
You must be logged in to add tags.
vietnamspirittravel's Profile
Travelling in Vietnam...
Sapa mountain in...
Halong Bay in Vietnam...
Travelling in Vietnam...
Sapa mountain in...
July 2009
December 2011
January 2012
cruises guideinformation guidetour halongbay hanoitours hanoitravelguide hanoivietnam homestay kayaking saigon sapa tours traintickets travel trekking vietnam vietnamtours vietnamtravel vietnamtravelinformation
Travel
Topics
Vietnam Spirit Travel
Latest Posts
Travelling in Vietnam...
Sapa mountain in...
Halong Bay in Vietnam...
Travelling in Vietnam...
Sapa mountain in...
Monthly Archive
July 2009
December 2011
January 2012
Change Language
Tags Archive
cruises guideinformation guidetour halongbay hanoitours hanoitravelguide hanoivietnam homestay kayaking saigon sapa tours traintickets travel trekking vietnam vietnamtours vietnamtravel vietnamtravelinformation
Filter By Type
Travel
Topics
Links
Vietnam Spirit Travel
1542 views